1 Timothy 3:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

иманыбызның Аллаһы тарафыннан ачылган серен саф вөҗдан белән саклаучы булырга тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

иманыбызнынъ серен саф воьжъдан белаьн саклаучы, ихтирамга лаек булырга ти­еш.

Tatar 2025 (Инҗил)

иманыбызның серле асылын саф намус белән саклаучы кешеләр булсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

темиз виджданнен иман сырыны тутсунлар.