1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин килеп җиткәнче, Изге язманы бердәмлек алдында укы, вәгазь сөйлә һәм өйрәт.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин килгаьнгаь кадаьр Изге язманы бердаьмлек алдында уку, ваьгазь соьйлаьуь хъаьм оьйраьтуь белаьн маьш­гуль бул.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин килгәнче, иман итүчеләр бердәмлегендә Язманы кычкырып укы, үгет-нәсыйхәт бир, өйрәт.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен кельгенимдже, иманлылар джемиетине Языны сес чыкъарып окъу, насиат бер ве огрет.