1 Timothy 4:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өлкәннәр өстеңә кулларын куйганда, пәйгамбәр сүзе аша бирелгән рухи сәләтеңне игътибарсыз калдырма.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ОЬлкаьннаьр синъа кулларын куйганда, паьйгамбаьр суьзе аша бирелгаьн рухи буьлаькне игътибарсыз калдырма.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бердәмлек өлкәннәре башыңа кулларын куйганда пәйгамбәрлек буенча сиңа бирелгән рухи сәләтеңне игътибарсыз калдырма.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пейгъамберлик боюнджа, акъсакъаллар башынъа къол къойгъанда, Рух санъа берген бахшышны четке ташлама.