1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яшь тол хатыннарны исә исемлеккә кертмә, чөнки алар, җенси теләккә бирелеп, үзләрен Мәсихкә багышлаудан туктыйлар һәм тагын никахка керергә телиләр

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яшь тол хатыннарны исаь исемлеккаь кертмаь, чоьнки алар, жъенси телаьккаь бирелеп, тагын никахка керергаь телилаьр

Tatar 2025 (Инҗил)

Яшь тол хатыннарны исә исемлеккә кертмә, чөнки алар, җенси теләккә бирелеп, үзләрен Мәсихкә багышлаудан туктыйлар һәм тагын кияүгә чыгарга телиләр;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яш тул къадынларны сайлама. Оларнынъ беден истеклери оларны Месихтен узакълаштыргъанда, олар акъайгъа чыкъмагъа истейлер.