1 Timothy 5:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм, шулай итеп, беренче вәгъдәләрен бозып, үзләрен хөкемгә дучар итәләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм, шулай итеп, уьзлаьрен Маьсихкаь багышлаудан туктыйлар хъаьм уьз­лаьрен хоькемгаь дучар итаьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

шул рәвешле, элегрәк биргән вәгъдәләрен бозып, үзләрен хөкемгә дучар итәләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле этип, олар эвельден берген вадесини бозалар ве къабаатлы олалар.