1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Инде кайберәүләр, дөрес юлдан читкә борылып, шайтан юлына бастылар бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Инде кайбераьуьлаьр, доьрес юлдан читкаь боры­лып, шайтан юлына бастылар бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки андый хатыннарның кайберләре, дөрес юлдан читкә борылып, шайтан юлына басты инде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базылары энди ёлдан урулып, Шейтаннынъ артындан кеттилер.