1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бүтән коры су гына эчмә, карының һәм еш авырмас өчен бераз шәраб та эч.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Буьтаьн коры су гына эчмаь, карынынъ оьчен, еш авырмас оьчен бераз шаьраб та эч.

Tatar 2025 (Инҗил)

Суны үзен генә эчмә, ашказаныңны саклар һәм еш авырмас өчен бераз шәраб та эч.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сувдан гъайры, ашкъазанынъ ве сыкъ хасталыкъларынъ ичюн бираз шарап ич.