1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайбер кешеләрнең гөнаһлары билгеле инде һәм турыдан-туры хөкемгә илтәләр, ә кайберләренең гөнаһлары исә соңрак ачылыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Инде кайбер кешелаьрненъ гоьнахълары билгеле хъаьм туры-дан-туры хоькемгаь илтаьлаьр, аь кайберлаьрененъ гоьнахълары исаь сонърак ачылыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайбер кешеләрнең гөнаһлары билгеле инде, ә кайберләренеке хөкем көнендә ачылыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базыларнынъ гуналары белли олып, адамларны къабаатланувгъа алып баралар. Башкъаларынынъ гуналары исе сонъунда белли олур.