1 Timothy 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул ук рәвештә игелекле эшләр дә билгеле, әгәр кайберләре билгесез икән, яшереп калу мөмкин булмас.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул ук раьвештаь игелекле эшлаьр даь билгеле, аьгаьр кайберлаьре билгесез икаьн, яшеренеп калу моьмкин туьгел.
Tatar 2025 (Инҗил)
Игелекле эшләр дә шулай ук: аларның кайберләре шундук күренә, башкалары исә соңрак беленер.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Хайырлы ишлер де беллидир, белли олмагъан сойлары да гизли къалмаз.