1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хакимебез Гайсә Мәсих килгәнгә кадәр, әмеремне тел тидермәслек һәм кимчелексез итеп башкарырга кушам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббыбыз Гайсаь Маьсих килгаьнгаь кадаьр аьмерне тел тидермаьслек хъаьм шелтаьсез итеп баш­кар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез Гайсә Мәсих кабат килгәнгә кадәр бу әмеремне тел тидермәслек һәм кимчелексез итеп башкар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раббимиз Иса Месих корюнмегендже, бу эмирни къусурсызлыкънен бутюнлей беджер.