1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яхшылык кылырга, игелекле эшләре белән бай һәм юмарт булырга, үзләрендә булганны башкалар белән бүлешергә әзер торсыннар, дип кисәт аларны.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларга яхшылык кылырга, игелекле эшлаьре аркылы бай хъаьм юмарт булырга, байлыкларын башкалар белаьн буьлешергаь аьзер торырга боерык бир.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар яхшылык кылсын, игелекле эшләре белән бай булсын, юмартлык күрсәтеп, үзләрендә булганны башкалар белән бүлешергә әзер торсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Байлар яхшы ишлернен зенгин олсунлар, джумерт олмагъа ве пайлашмагъа азыр олсунлар,