1 Timothy 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул рәвешчә, чын тормышка ирешү өчен, киләчәккә ныклы нигез булырлык хәзинә тупларлар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул раьвешчаь, чын тормышка ирешуь оьчен, килаьчаьккаь нигез булырлык хаьзинаь тупларлар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шул рәвешчә, чын тормышка ирешү өчен алар киләчәккә ныклы нигез булырлык хәзинә туплар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
эбедий омюрге иришмек ичюн, озьлерине келеджекте яхшы бир темель оладжакъ хазинени топласынлар.