1 Timothy 6:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайберәүләр, шуларга бирелеп, иманнан читләштеләр. Мәрхәмәт сезнең белән булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайбераьуьлаьр, шуларга бирелеп, иманнан читлаьштелаьр. Маьрхаьмаьт сезненъ белаьн булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайберәүләр шуңа бирелеп иман юлыннан читләште инде. Аллаһы мәрхәмәте сезгә юлдаш булсын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Базылары бу фикирлерге берилип, иман ёлундан урулдылар. Эйилик сизнен олсун!