1 Timothy 6:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ризыгыбыз һәм кием-салымыбыз булса, шуның белән канәгать булыйк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ризыгыбыз хъаьм кием-салымыбыз булса, шунынъ белаьн канаьгать булыйк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ризыгыбыз һәм кием-салымыбыз бар икән, шуңа канәгать булыйк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизим ашымыз ве урбамыз олса, ондан разы олайыкъ.