2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фиргавен кызын Сөләйман Давыт шәһәреннән махсус аның өчен салынган йортка күчерде: – Минем хатыным Исраил патшасы Давыт йортында яшәргә тиеш түгел, – диде ул, – чөнки Раббы сандыгы кергән урыннар изгедер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сулейман фыравуннынъ къызыны Давут Шеэринден алып: — Меним апайыма Давутнынъ эвинде, Исраиль падишасынынъ эвинде яшамагъа олмаз, чюнки РАББИнинъ Сандыгъы кирген ерлер азиздир, — деп, апайыны онъа къурып берген эвге кочюрди.