2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шундый ышанычым булганга күрә, мин икеләтә фатиха алуыгызны теләп, башта яныгызга барырга,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь шундый ышаныч белаьн икелаьтаь маьрхаьмаьт алуыгыз­ны телаьп, башта яныгызга барырга,

Tatar 2025 (Инҗил)

Шундый ышанычым булганга күрә, сезнең икеләтә фатиха алуыгызны теләп, башта яныгызга барырга,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу ишанчнен, сиз экинджи кере эйилик алынъыз деп, мен башта сизге кельмеге ниетлене эдим.