2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә безне дә, сезне дә, Мәсих белән берләштереп, Аллаһы Үзе какшамаслык итә. Ул безне, майлап, Үз хезмәтенә билгеләде дә,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы безне даь, сезне даь, Маьсих белаьн берлаьштереп, УЬзе ныгыта. Безне билгелаьуьче Аллахъы,

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих белән рухта берләштереп, Аллаһы безне дә, сезне дә Үзе ныгыта. Май сөртеп, Ул безне Үз хезмәтенә билгеләде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизни сайлагъан, сизинъ ве бизим Месихке олгъан иманымызны къавийлештирген — Алла Озюдир.