2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

мөһере белән тамгалап, безгә вәгъдәләнгәннәрнең ышанычлы дәлиле итеп йөрәкләребезгә Рухын урнаштырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

моьхъере белаьн тамгалап, безгаь бирелаьчаьк наьрсаьлаьр оьчен йоьраьклаьре­безгаь ышанычлы даьлил буларак Рух бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

мөһере белән тамгалап Үзенеке итте, бирелгән вәгъдәләренең ышанычлы билгесе итеп йөрәкләребезгә Рухын урнаштырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, устюмизге Озь тамгъасыны къойды ве юреклеримизге Озь Рухуны, бизге бериледжек байлыгъынынъ биринджи къысмыны киби, ёллады.