2 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бераз акылсызлануыма түземлерәк булсагыз иде! Хәер, сез миңа түзәсез дә инде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Минем бераз акылсызлануыма туьземлераьк булсагыз иде! Хаьер, сез минъа туьземлелек куьрсаьтаьсез инде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин сезгә бераз ахмаграк кебек тоелсам да, түзәрсез дип өметләнәм. Хәер, сез түзәсез дә инде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Умют этем ки, сиз бир къач акъылсыз сёзлериме сабыр этерсиз! Бираз сабыр этинъиз.