2 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Андый кешеләр – ялган рәсүлләр, алдакчы хезмәткәрләр. Алар Мәсихнең рәсүлләре булып күренергә тырышалар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки андый кешелаьр — ялган раьсуьллаьр, алдакчы эшчелаьр, Маьсихненъ раьсуьллаьре булып куьре­нергаь тырышалар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Андый кешеләр – ялган рәсүлләр, Мәсих рәсүлләре булып күренергә тырышучы алдакчы хезмәтчеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле адамлар — яланджы эльчилер, алдатыджы хызметчилер, озьлерине Месих эльчилери деп, яландан косьтерелер.