2 Corinthians 11:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Болардан тыш, мин һәркөн барлык иман итүчеләр бердәмлекләре хакында хәсрәт чигәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Читтаь булган мажъаралардан тыш, мин хъаьркоьн барлык иман итуьчелаьр бердаьмлеклаьре хакында хаьсраьт чигаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Болардан тыш, мин һәрдаим барлык бердәмлекләр хакында борчудамын;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан гъайры мен айтмагъан башкъа шейлерге бакъмадан, мени бутюн иманлылар джемиетине олгъан куньделик къасеветим баса.