2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гәрчә сөйләргә оста булмасам да, белемем бар. Хәер, без моны сезгә һәрьяктан ачык күрсәттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гаьрчаь соьйлаьргаь оста булмасам да, минем белемем бар. Хаьер, без моны сезгаь хъаьрьяктан ачык куьрсаьттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бәлки, мин сүзгә ул кадәр үк оста да түгелдер, әмма минем белемем бар. Без моны сезгә бөтен яктан ачык күрсәттек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен сёзге уста олмасам да, бильгиде джаиль дегилим. Буны биз сизлерге эр тарафтан ачыкъ косьтердик.