2 Corinthians 11:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә хезмәт итәр өчен, башка бердәмлекләрне «талап», алар хисабына яшәдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь хезмаьт итаьр оьчен, башка бердаьм­леклаьрне «талап», алар хисабына яшаьдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезгә бушлай хезмәт итәр өчен, мин башка бердәмлекләр хисабына яшәдем, аларны «таладым» дип әйтергә мөмкин.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерге хызмет этмек ичюн, башкъа иманлыларнынъ джемиетлеринден акъча ярдымыны ала эдим.