2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә җибәргән кешеләремнең берәрсе аркылы сездән файдаланганмындыр, бәлки?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь жъибаьрелгаьннаьрненъ бераьрсе аркылы сездаьн файдаландыммы?

Tatar 2025 (Инҗил)

Бәлки, яныгызга җибәргән кешеләр ярдәмендә мин сездән файдаланганмындыр?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бельки, ёллагъан адамларымнынъ ярдымынен сизлерден бир файда корьгендирим?