2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Андый кеше белән мактана алам, ә үзем белән мактана алмыйм, зәгыйфьлекләрем белән мактансам гына инде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Андый кеше белаьн мактана алам, уьзем ха­кында исаь заьгыйфьлеклаьремнаьн башка бернаьрсаь белаьн даь мак­тана алмыйм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Андый кеше белән мактана алам, ә үзем белән мактана алмыйм, көчсез якларым белән генә мактансам инде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойле бир адамнен макътансам олур. Амма озюм акъкъымда макътанып олмам, тек къуветсизлигимнен макътанырым.