2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә инде өченче мәртәбә киләчәкмен. Изге язмада: «Һәр эш ике яки өч шаһит белән расланырга тиеш», – диелгән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь инде оьченче маьртаьбаь килаьчаькмен. Изге язмада: «хъаьр очрак ике яки оьч шахъит белаьн расланырга тиеш», — диелгаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин инде яныгызга өченче кат киләчәкмен. Язмада «һәр эш ике яки өч шаһит белән расланырга тиеш» диелгән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен энди учюнджи кере янынъызгъа келеятам. Эр бир къабаат эки я да учь шаатнынъ сёзлеринен тасдыкъланмакъ керек.