2 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без хакыйкатькә каршы бернәрсә дә эшли алмыйбыз, әмма аның үзе өчен генә эшли алабыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки без хакыйкатькаь каршы бернаьрсаь даь эшли алмый­быз, аьмма анынъ уьзе оьчен генаь эшли алабыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакыйкатькә каршы без берни кыла алмыйбыз, ә менә хакыйкать хакына кыла алабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъикъаткъа къаршы ич бир шей япып оламамыз, акъикъат ичюн эр бир шей япаджакъмыз.