2 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, бу юлы яныгызга килүем сезне күңелсезләндерергә тиеш түгел, дип карар кылдым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, мин тагын яныгызга коьенеч белаьн килмаьскаь булдым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, чираттагы килүемдә сезне күңелсезләндермәскә карар кылдым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иш шунда ки, сизлерни кене раатсызламамакъ ичюн, мен сизге бир даа бармамагъа къараргъа кельдим.