2 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих турындагы Яхшы хәбәрне белдерергә дип, Троаска килгәч, Хаким Гайсә миңа ишекләрне ачкан булса да,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсих турындагы Яхшы хаьбаьрне белдерергаь дип Троаска килгаьч, Раббы минъа ишеклаьрне ачкан булса да,

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих турындагы Яхшы хәбәрне белдерергә дип Троас шәһәренә килгәч, Хакимебез Гайсә хезмәт итүемә мөмкинлекләр тудырса да,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Троас шеэрине кельгенимде, анда Рабби манъа Месихнинъ Къуванчлы Хаберини даркъатмагъа ёл ачты,