2 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, ул чиктән тыш көенмәсен өчен, сез аны гафу итегез һәм юатыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, мондый бераьуь чиктаьн тыш коьенмаьсен оьчен, сез аны гафу итегез хъаьм рухлан­дырыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

чиктән тыш көенмәсен өчен, хәзер сез аны гафу итегез һәм юатыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн бу адамны энди къарарсыз къайгъы гъайып этмесин деп, оны багъышланъыз ве онъа юрек беринъиз.