2 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайчандыр даны балкып торган нәрсә инде хәзер данлыклы түгел, чөнки аның урынына даны тагын да балкыбрак торган башка нәрсә бар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайчандыр данлы булган бераьр наьр­саьненъ инде хаьзер даны булмый, чоьнки анынъ урынына тагын да данлырак башка наьрсаь бар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайчандыр даны балкып торган нәрсә инде хәзер данлыклы түгел, чөнки аның урынына даны тагын да ныграк балкыган башка нәрсә бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шуретли сайылгъан шейнинъ шурети ёкъ олды, чюнки ондан даа шуретли олгъаны пейда олды.