2 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Югала барган нәрсәнең даны балкып торган икән, мәңге булачак нәрсәнең даны тагын да балкыбрак торыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки югала барган наьрсаь данлы булган икаьн, маьнъге даьвам итуьче наьрсаь тагын да данлырак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Югала барган нәрсәнең даны балкып торган икән, мәңге булачак нәрсәнең даны тагын да яктырак балкыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Вакътынджа олгъан шей шуретнен кельген, лякин эбедий булунаджакъ шей даа шуретли олур!