2 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кешене хөкемгә алып килүче хезмәт дан белән балкып тора икән, хаклыкка китерүче хезмәтнең балкышы тагын да көчлерәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки кешене хоькем­гаь китеруьче хезмаьт данлы икаьн, хаклыкка китеруьче хезмаьтненъ даны тагын да артыграк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кешене гаепләүче хезмәт шулай дан белән балкып торган икән, кешене аклаучы хезмәт күпкә данлырак булмасмы?!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гунакярларны къабаатлагъан хызмет шуретли олса да, гунакярларны акълайджакъ хызмет ондан даа чокъ шуретлидир!