2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының мәрхәмәте аша безгә шундый хезмәте тапшырылганга күрә, күңел төшенкелегенә бирелмибез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъынынъ маьрхаьмаьте аша безгаь Рух хезмаьте тапшырыл­ганга куьраь, без куьнъел тоьшенкелегенаь бирелмибез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының мәрхәмәте белән безгә шундый хезмәт тапшырылганга күрә, күңел төшенкелегенә бирелмибез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, Алланынъ мераметинен бойле хызметте булунып, рухтан тюшмеймиз.