2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсәнең тормышы да бездә күренсен өчен, Аның үлемен һәрвакыт тәнебездә йөртәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаьненъ тормышы да таьнебездаь куьренсен оьчен, Анынъ уьлемен хъаьрвакыт таьнебездаь йоьртаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең тормышы бездә күренсен өчен, Аны үлемгә китергән газапларны без үз тәнебездә кичерәбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса беденлеримизде яшасын деп, биз эр вакъыт Исаны олюмге алып кетирген азапларны озь беденлеримизде чекемиз,