2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фани тәнебездә Аның тормышы да күренсен өчен, без, әле яшәүчеләр, Гайсә хакына бертуктаусыз үлемгә дучар ителәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фани таьнебездаь Анынъ тормышы да куьренсен оьчен, без, яшаьуьчелаьр, Гайсаь хакына бертуктаусыз уьлемгаь дучар ителаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фани тәнебездә Аның тормышы да күренсен өчен, без, тереләр, Гайсә хакына бертуктаусыз үлемгә дучар ителәбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

бизим оледжек беденимизде Исанынъ омюри ачылсын деп, биз эр вакъыт Иса ичюн озюмизни тири алда олюмге беремиз,