2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кыска вакытлы җиңелчә әлеге газап чигүебез безнең өчен бик күркәм мәңгелек яшәеш китерә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки кыска вакытлы жъинъелчаь газап чи­гуьебез безненъ оьчен чиктаьн тыш зур маьнъгелек дан китераь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без кичергән җиңел, узгынчы газаплар безгә ифрат зур, мәңгелек дан китерер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кечиджи ве уфакъ азапларымыз бизге бутюн боллукънен эбедий ве буюк шурет кетиреджек.