2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә без белдергән Яхшы хәбәр яшерелгән икән, ул бары тик һәлакәт юлындагылар өчен генә яшерелгәндер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ без белдергаьн Яхшы хаьбаьр яшерелгаьн булса, ул бары тик хъаьлак булучылар оьчен генаь яше-релгаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без игълан итә торган Яхшы хәбәр кем өчендер яшерен булып кала икән, ул бары тик һәлакәт юлындагылар өчен яшерен,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер Къуванчлы Хаберимиз анълашылмаса, о, тек олюмге кетеяткъанлар ичюн анълашылмаз,