2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Көринтлеләр! Сезгә ачыктан-ачык сөйләдек, йөрәкләребез сезнең өчен киң итеп ачылган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коьринтлелаьр! Сезненъ белаьн ачыктан-ачык соьйлаьштек, йоь­раьклаьребез сезненъ оьчен кинъ итеп ачылган.

Tatar 2025 (Инҗил)

И көринтлеләр, сезгә ачыктан-ачык сөйләдек, йөрәкләребезне киң итеп ачтык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эй, коринтлилер, сизлернен ачыкъ-айдын лаф этемиз, сизни бутюн юрекнен севемиз.