2 Corinthians 6:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Сезне чын күңелдән яратабыз, әмма сез безгә карата мәхәббәтегезне кызганасыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сезне чын куьнъел­даьн яратабыз, аьмма сез безгаь карата маьхаьббаьтегезне кызганасыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Без сезне чын күңелдән яратабыз, әмма сез мәхәббәтегезне кызганасыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Биз сизлерге юреклеримизни ачтыкъ, сиз исе юреклеринъизни къапалы тутасыз.