2 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзегезне имансызлар белән бәйләмәгез. Тәкъвалык белән канунсызлыкның ни уртаклыгы бар? Яктылык белән караңгылыкның нинди бәйләнеше бар?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзегезне имансызлар белаьн баьйлаьмаьгез. Таькъвалык белаьн канунсызлыкнынъ ни уртаклыгы бар? Яктылык белаьн каранъгы­лыкнынъ нинди уртаклыгы бар?

Tatar 2025 (Инҗил)

Имансызлар белән бер арбага җигелмәгез. Тәкъвалык белән канунсызлыкның яисә яктылык белән караңгылыкның нинди уртаклыгы бар?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Имансызларнен берабер бир боюндырыкъ тюбюне кирменъиз. Инсафлыкънен къанунсызлыкъ арасында насыл алякъа бар? Ярыкънен къаранлыкъ арасында насыл бирлик олмакъ мумкюн?