2 Corinthians 6:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Сезгә Ата булырмын, ә сез угылларым һәм кызларым булырсыз, – ди Чиксез кодрәт Иясе Раббы».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«ХЪаьм сезгаь Ата булачакмын, АЬ сез улларым хъаьм кызларым булачаксыз, — ди Чиксез кодраьт Иясе Раббы».
Tatar 2025 (Инҗил)
«Сезгә Ата булырмын, ә сез угылларым һәм кызларым булырсыз, – ди Чиксез кодрәт Иясе Раббы».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
сизлерге Баба олурым. Сизлер Меним огъул ве къызларым олурсыз, — дей Къудретли Рабби.