2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Башкаларга җиңеллек булып, сезгә авырлык төшәргә тиеш түгел, монда тиң булу турында сүз бара.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Башкаларга жъинъеллек, аь сезгаь авырлык килуь талаьп ителми, хъаьр якка да тигез булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Башкаларга җиңеллек китереп, үзегезгә авырлык төшәргә тиеш түгел – биредә тигезлек турында сүз бара.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Башкъаларына енгиллик, сизлерге исе агъырлыкъ тюшеджеги керекмей, эр шей тенъ олсун.