2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Титус күңеленә сезнең хакка миндәй тырышып эшләүне салган Аллаһыга рәхмәт яусын!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ оьчен дип Титус куьнъеленаь шул ук тырышлыкны сал­ган Аллахъыга раьхмаьт яусын!

Tatar 2025 (Инҗил)

Титус күңеленә сезнең хакка шундый ук тырышлык салган Аллаһыга рәхмәт яусын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлер ичюн Титнинъ юрегине бойле гъайретни берген Аллагъа шукюр олсун!