2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның белән тагын бер имандашыбызны да җибәрәбез. Ул исә барлык иман итүчеләр бердәмлекләрендә Яхшы хәбәрне таратуы белән макталган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ белаьн тагын бер имандашыбызны да жъибаьраьбез. Ул исаь барлык иман итуьчелаьр бердаьмлеклаьрендаь Яхшы хаьбаьр таратуы белаьн макталган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның белән тагын бер имандашыбызны юллыйбыз: Яхшы хәбәрне таратучы буларак, аны барлык бердәмлекләрдә мактыйлар;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онен берабер бир дин къардашымызны да ёлладыкъ. Оны Къуванчлы Хаберни даркъаткъаны ичюн бутюн иманлыларнынъ джемиетлеринде макътайлар.