2 Corinthians 8:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шундый мул бүләкләр белән ни рәвешле эш итүебезгә беркем дә тел тидерә алмасын өчен, сак булырга тырышабыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шундый зур акчалар белаьн наьрсаь эшлаьвебез хакында, беркем даь тел тидераь алмасын оьчен, сак булырга тырышабыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шундый мул иганәләр белән без тел тидермәслек итеп эшләргә телибез;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве, бизге ишанып берильген бу бахшышларнен не япкъанымызда ич кимсе бизни къабаатламасын деп, мукъайт оламыз.