Home/ Bible/ Compare 2 Corinthians 8:24

2 Corinthians 8:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Шуңа күрә, мәхәббәтегезнең һәм сезнең белән мактануыбызның гадел икәнлеген аларга бердәмлекләр алдында исбат итегез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, маьхаьббаьтегезненъ хъаьм сезненъ белаьн мактануыбыз­нынъ гадел икаьнлеген аларга бердаьмлеклаьр алдында исбат итегез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуңа күрә, сезнең белән горурлануыбыз юкка түгел икәнен бөтен бердәмлекләр белсен өчен, аларга үзегезнең мәхәббәтегезне күрсәтегез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн, джемиетлер огюнде севгинъизни ве сизни макътагъанымызны керчек олгъаныны косьтеринъиз.