2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Изгеләргә хезмәт итүгә катнаштыруны, зур шатлык санап, бик үтенеп сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Изгелаьргаь хезмаьт итуьдаь катнаштыруны бик уьтенеп сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар, Иерусалимдәге изгеләргә ярдәм күрсәтүне мәртәбә санап, үтенеч белән безгә үзләре мөрәҗәгать иттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар бизден Алланынъ азиз халкъына ярдым бермеге чокъ ялварып сорадылар.