2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Шуңа күрә без Титустан, бу игелекле эшне ничек башлаган булса, арагызда шулай ук тәмамлавын үтендек.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шунъа куьраь без Титустан, бу игелекле эшне ничек башлаган булса, арагызда шулай ук таьмамлавын уьтендек.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуңа күрә әлеге игелекле эшне тәмамларга без Титустан үтендек, чөнки аны ул сезнең арада үзе башлаган иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн сизинъ аранъызда бу яхшы ишни битирмеге биз Титке риджа эттик, чюнки о озю оны башлагъан эди.