2 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә мактавым бу очракта буш булмасын, әйткәнемчә, инде әзер булырсыз дип, имандашларны яныгызга җибәрәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ мактавым бу очракта буш булмасын, баьлки, аьйткаьнемчаь, инде аьзер булырсыз дип, имандашларны яныгызга жъибаьрдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә мактавым бу очракта бушка булмасын дип һәм, әйткәнемчә, әзер булып торыгыз дип, яныгызга имандашларны җибәрәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди сизинъ акъкъынъызда макътавым бошуна чыкъмасын ве, мен айткъаным киби, сиз азыр олунъыз деп, агъа-къардашларны ёллайым.